Verwantschap tussen Nederlands en Afrikaans. 

Het Nederlands en Afrikaans zijn nauw aan elkaar verbonden. 90% tot 95% van de Afrikaanse woordenschat is van Nederlandse oorsprong. Ik vind Afrikaans geweldig omdat ze grappige, kinderachtige woorden gebruiken zoals "poephol". 

In het Afrikaans geven ze ook geen uitgang aan hun woorden. Het Afrikaans geldt eigenlijk als dochtertaal van het Nederlands. De afrikanen maken het zich niet al te moeilijk in hun woorden. Bijvoorbeeld bij het voltooid deelwoord:  

Nederlands    Afrikaans
gezegd            gêse
gekocht          gekoop
gelopen          geloop












                                                                                                        
Leuke voorbeelden:                                             

Seekoei 
Plantvreter  
Glansglans 
Oogplesiertjie 
Poephol 
Muntmajsien 
Swaai 
Grassnyer  
Waslappie 
  
Afrikaans 
Een nijlpaard 
Een herbivoor 
Beroemd zijn 
Lekker ding 
Poepgat 
Muntautomaat 
Schommel 
Een grasmaaier 
Een washandje 

Nederlands  


https://nl.wikipedia.org/wiki/Verwantschap_tussen_Afrikaans_en_Nederlands

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Afbeelding
Wat is sms-taal? Sms-taal ook wel 'chattaal' genoemd, is een soort taal die gebruikt wordt om met elkaar te communiceren op een snelle en korte manier. Qua woordspelling trekt het eigenlijk op niets. Sms-taal wordt vooral gebruikt op facebook (messenger), Whatsapp en natuurlijk via sms. Sms-taal bestaat eigenlijk uit afkortingen zoals 'L8' (lacht), 'drm' (daarom)... Hoe ontstond sms-taal? Er is een verband tussen het ontstaan van de gsm en sms-taal. Sinds het ontstaan van de gsm gebruiken veel mensen sms om met elkaar te communiceren. Een grote populatie van de mensen heeft de neiging om snel te antwoorden op een bericht dat ze binnen krijgen, hierdoor laten ze vaak klinkers wegvallen waardoor je afkortingen krijgt. Vroeger voordat er nog geen gsm was kon je nog niet echt van sms-taal spreken. In het Oud-Nederlands was er vooral sprake van orale cultuur, veel mensen schreven niet. Nu wordt er heel veel geschreven (fb, sms...). Wie gebruikt s...
Meer lezen
Afbeelding
Het Braille schrift Korte inleiding Braille dat is een speciaal soort alfabet dat voor blinden is ontwikkeld. Zo kunnen blinden eigenlijk lezen door te voelen aan speciale soorten combinaties van 6 Braillepuntjes die samen een letter vormen van het alfabet. Hoe vormen deze puntjes nu een letter? Het systeem 'Braille' is gebaseerd op een combinatie van 1 tot 6 reliëfpunten in twee kolommen van drie punten. Deze combinatie van puntjes zijn voelbaar met je vinger.  De puntjes hebben ook allemaal een nummer gekregen van 1 tot en met 6. De puntjes 1,2,4,5 worden gebruikt voor de letters A tot en met J Het puntje 3 komt erbij voor de letters K tot en met T Het puntje 6 komt erbij voor de letters U tot en met Z met uitzondering van de letter W omdat die niet zo veel gebruikt werd/wordt Hoe kan je Braille aanleren? Er zijn heel wat mogelijkheden om Braille aan te leren aan blinden zoals je inschrijven in een opleiding bij de Brailleliga. In de Bra...
Meer lezen
Afbeelding
Waarom begrijpen we 'pingu' de pinguïn? We kennen allemaal wel de kinderserie 'pingu' waarin pinguïns tegen elkaar communiceren zonder een woord uit te spreken. Toch kunnen we hen goed verstaan en weten we wat die bedoelt. Maar wat voor taal spreken de pinguïns dan want er komt eigenlijk maar wat 'gebrabbel' uit hun mond.   Hoe kunnen wij nu begrijpen wat pingu bedoelt? Je moet eens een filmpje bekijken van pingu en je moet het filmpje eerst bekijken met geluid en daarna kijk je opnieuw maar zet je het geluid af. Eigenlijk is er geen verschil want je kan het verhaal dat erachter zit perfect afleiden uit de context. Dat maakt het ook zo interessant voor kleuters omdat het een soort 'beeld zonder klank' is.                                          Conclusie Dus je kan eigenlijk alle verhalen perfect begrijpen door gewoon ernaar te kijken en het af te ...
Meer lezen